El Buho
Luis R Conriquez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Aquí andamos desde Culiacán
Su compa Luis R Conriquez
Frente a las cámaras mi compa Cervando
Vamos a aventarnos un corrido, se llama el Búho
Y jálese compa Bocho
Y puro Cartel Music
Pa' todo el que quiera saberlo
Somos los que pelean el cercoDe tanta guerra por acá
Las calles de Tijuana parecen infierno
Soy de trabajo y no de pleito
Pero si me buscan me defiendo
Metiéndole jale a los gringos
Y a todos los clientes los tengo contentos
Y pa' presentarme tengo que contarles
Que hace mucho tiempo también sufrí hambre
Preferí las calles en vez de estudiarle
Me gustó el refuego que pueden contarme
Todo lo he vivido que aunque de morillo
Pero bien curtido tuve mis motivos
La necesidad fue más grande que el miedo
Nunca me ha importado meterme en enredos
Por clave yo soy el Búho de Tijuana
Pendiente de mi terreno
Así suena su compa Luis R Conriquez, viejo
En el Zeta ya me han quemado
Pero nada me han comprobado
Piensan que porque uno chambea
Ya tiene el instinto por andar matando
Desde La Tía hasta San Diego
Me mirarán en el refuego
Mando saludos pa' el Cinco, al Dos, y al Once
Sin olvidar al viejo
Y pa' presentarme tengo que contarles
Que hace mucho tiempo también sufrí hambre
Preferí las calles en vez de estudiarle
Me gustó el refuego que pueden contarme
Todo lo he vivido que aunque de morillo
Pero bien curtido tuve mis motivos
La necesidad fue más grande que el miedo
Nunca me ha importado meterme en enredos
Por clave yo soy el Búho de Tijuana
Pendiente de mi terreno
Fierro
Overall Meaning
The song "El Buho" by Luis R Conriquez is about the struggles of life in Tijuana, a Mexican border city. The song opens with the artists introducing themselves and their upcoming corrido, "El Buho," which they are ready to perform. The lyrics then go on to describe the violence and conflicts in Tijuana, with the streets resembling hell due to constant turmoil. The artist then goes on to describe himself as someone who is focused on his work and not interested in fighting, but if someone messes with him, he can defend himself by dealing with the gringos and keeping his clients happy.
The lyrics express the artist's tough experiences in life, including having suffered from hunger and choosing the streets over school. He is proud of the fact that he has lived through all of it and is not afraid of getting involved in trouble. He then goes on to identify himself as 'El Buho de Tijuana', someone who is observant and takes care of their territory.
The song tells the story of a person who has lived through tough times but has managed to rise above it all. The song is a representation of the struggles that people face and overcoming them to become successful. The lyrics capture the spirit of resilience and hard work, inspiring those who listen to it.
Line by Line Meaning
Aquí andamos desde Culiacán
I (Luis R Conriquez) am from Culiacán and I am here now
Su compa Luis R Conriquez
I am Luis R Conriquez and your friend
Frente a las cámaras mi compa Cervando
My friend Cervando is also here with me on the camera
Vamos a aventarnos un corrido, se llama el Búho
We are going to sing a corrido (a popular narrative song in Mexico) called 'El Buho'
Y jálese compa Bocho
Come on, friend Bocho, let's do this
Y puro Cartel Music
Our music is all about the Cartel culture
Pa' todo el que quiera saberlo
For anyone who wants to know
Somos los que pelean el cerco
We are the ones who fight the battle
De tanta guerra por acá
Against all the wars happening around us
Las calles de Tijuana parecen infierno
The streets of Tijuana resemble hell
Soy de trabajo y no de pleito
I am a worker, not a fighter
Pero si me buscan me defiendo
But if anyone looks for trouble, I defend myself
Metiéndole jale a los gringos
By hustling and working hard for the Americans
Y a todos los clientes los tengo contentos
And I have satisfied all my clients
Y pa' presentarme tengo que contarles
And to introduce myself, I have to tell you
Que hace mucho tiempo también sufrí hambre
That I also suffered from poverty a long time ago
Preferí las calles en vez de estudiarle
I chose the streets over studying
Me gustó el refuego que pueden contarme
I enjoyed the excitement that the streets offered to me
Todo lo he vivido que aunque de morillo
I have experienced everything, even the disastrous outcomes
Pero bien curtido tuve mis motivos
But I learned from it, and I had my reasons
La necesidad fue más grande que el miedo
The need was greater than the fear
Nunca me ha importado meterme en enredos
I have never minded getting involved in trouble
Por clave yo soy el Búho de Tijuana
I am known as the owl of Tijuana in the streets
Pendiente de mi terreno
I am always aware of my surroundings
En el Zeta ya me han quemado
I have already been criticized and attacked in the newspaper Zeta
Pero nada me han comprobado
But they have not been able to prove anything against me
Piensan que porque uno chambea
They think that just because I work hard
Ya tiene el instinto por andar matando
That I have the instinct to kill
Desde La Tía hasta San Diego
From La Tía to San Diego
Me mirarán en el refuego
They will see me in the middle of trouble
Mando saludos pa' el Cinco, al Dos, y al Once
I send greetings to the members of gangs Five, Two, and Eleven
Sin olvidar al viejo
Without forgetting the old ones
Fierro
This is it (a slang word for 'that's cool')
Lyrics © Songtrust Ave
Written by: Luis Roberto Conrriquez Magdaleno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight itncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maISlnsCgnr58pqeqmabCpsaOfqOYeqWdvA%3D%3D